Les habitants de la Grande vallée attendent le passage d'une comète. Mais l'observatoire a disparu et une maison est démolie. Ruben dirige la Pat' Patrouille pour une nouvelle mission de sauvetage.