La déesse de la lune est une sacrée connasse ! C'est en tout cas ce que pense Amarog quand elle met sur sa route Olivia, la fille de Leeloo, et accessoirement son âme soeur. Mais le chien fou de la bande, amateur de sexe, de castagne, et surtout de liberté, va profiter d'une faille dans l'imprégnation pour refuser le lien...