"Devant le guéridon, un homme était assis [...], petit, gros, trapu, rougeaud, [...] une forte barbe courte et des yeux flamboyants. [...] Cet homme, c'était Tartarin, Tartarin de Tarascon, l'intrépide, le grand, l'incomparable Tartarin de Tarascon."