Cadix, avril 1809. Dans la rade, sur le pont supérieur du Terrible, une prison flottante, un officier espagnol colle son pistolet sur le front de Josse Beauregard. Le lieutenant de vaisseau, blessé et affaibli, est sans crainte devant la mort et voit sa vie défiler, qui a connu un tournant décisif il y a trois ans...