Le vieux Chang avait survécu et c'était à cause de lui que le major avait dû quitter sa retraite des Highlands. Ce camion réfrigérant ramenait de Londres les souvenirs de la guerre froide. Les deux hommes s'étaient longtemps affrontés à Hongkong quand le major dirigeait la police de la colonie britannique. Agent des services de la Chine populaire, Chang était alors de tous les coups.