Ces contributions veulent confronter l'hellénisme en Italie et les influences romaines dans les territoires des provinces d'Achaïe, de Crète, de Macédoine et d'Epire entre la fin de la deuxième guerre de Macédoine et la fin de l'époque flavienne. Elles montrent à la fois la référence architecturale grecque, l'émergence romaine et des modèles italiens expérimentés dans les provinces orientales.