Quelle est donc cette chanson que chante Grand-mère et dont son petit-fils Lazlo ne comprend pas les paroles ?

Il sent bien que c'est une chanson triste...

Alors, Grand-mère lui raconte sa grande aventure : comment elle quitta son pays et traversa la mer !