« Il y a un très beau livre, qui s'appelle Le métier de Zeus et qui concerne le problème du tissage. Ceux d'entre vous qui auront envie de le lire, verront que si Lacan l'avait connu, il en aurait fait un usage formidable, vu l'importance du tissage, c'est-à-dire du fil qui passe dessus et dessous et disparaît et qui reparaît, tout à fait comme la langue et puis la façon dont se forme une étoffe et dans la langue grecque, les rapports du tissage, des mots qui servent au tissage, avec devinez quoi ? Le phallus. »

(Ch. Melman Entretiens à Bogotá , col. Logos, Éd. A.L.I. Paris 2006)