Une femme d'esprit, qui n'a pas des idées bien arrêtées sur les mérites ittéraires, m'a prié, moi indigne, de corriger le style de ce roman. Je suis loin d'adopter certains sentiments politiques qui semblent mêlés à la narration ; voilà ce que j'avais besoin de dire au lecteur...