Après leur expulsion d'Espagne en 1492, les Juifs réfugiés dans l'Empire ottoman ont développé leur propre langue. Empruntant à plusieurs langues au gré de leur multilinguisme et exerçant leur créativité poétique, sans renoncer, durant plus de cinq cents ans, aux liens avec la langue et la culture de l'Espagne médiévale, ils se sont créé un espace de liberté. Un apprentissage en 9 leçons.