La théorisation linguistique de la période a précédé l'acceptation moderne de la phrase dans l'étude et la formation de la langue française. Les contributeurs interrogent cette évolution à partir de la ponctuation de la prose à la Renaissance, de l'agencement entre rhème et thème dans l'énoncé romanesque ou encore dans la segmentation des discours préclassiques fribourgeois.