A la poursuite de son ennemi de toujours, Oboom Dalaa'a, Leen-Jar se retrouve pris au piège. Un esprit-songe le retient ! Sur les dires d'une sorcière, il apprend qu'à la croisée des chemins un guerrier pourrait lui venir en aide. C'est donc, au travers d'une amitié naissante, que deux hommes que tout oppose vont devoir, ensemble, mener une quête onirique.