Dans la communauté des Inuit de l'Ungava, un drame se joue: celui de l'affrontement entre les valeurs traditionnelles d'une civilisation millénaire et celles qu'apportent avec eux les émissaires de la science et du progrès venus du Sud.