Présente à travers les rapports particuliers du colloque le bilan de la procédure pénale à l'aube du XXIe siècle. Montre dans l'idée des textes en discussion en 2003-2004 que celle-ci fait aujourd'hui place à un procès éclaté selon la gravité de l'infraction, avec des règles qui tendent à mieux protéger la société de la criminalité mais prennent aussi en compte la défense des droits de l'homme.