Jano est déçu : il vient juste de se faire opérer des végétations, c'est l'heure des cadeaux, et qu'est-ce qu'il trouve au bout de son lit ? Une peluche ! Un gros rat en poils synthétiques ! Comme si c'était de son âge.

Lui voulait un portable. Ou n'importe quoi, mais pas un malheureux doudou, pas un jouet en kilt écossais ! Tant pis, Jano va l'abandonner discrètement dans sa chambre d'hôpital.

Mais... il rêve ou quoi ? On dirait que le rat lui sourit. Et il se présente même : « Ratiche, rat scottiche... Tu as de la chance, je suis ton nouvel ami-che ! »