À Jacques Dupin

par Michel Deguy

Antoine Raybaud

Jacques Dupin : «l'acte d'écrire» de «Moraines» à «Fragmes»

À Anne-Marie Albiach

par Jean-Marie Gleize

Jean Métellus

Rhapsodie pour Guacanagaric

Armelle Cloarec

Sauve-toi

Hélène Nancy

Tombée de toi

Karl Krolow

Gravé dans le cuivre. Observations, extraits traduits par Anne Gauzé

Sorin Màrculescu

Poèmes, traduits et présentés par Dumitru Tsepeneag

Trân Dân

Du Journal intime au Carnet ultime, traduit du vietnamien par Doan Cam Thi

Gertrud Kolmar

Portrait de femme, traduit et présenté par Fernand Cambon

Philip Mechanicus

Journal. Camp de Westerbork 28 mai 1943-28 février 1944,

extraits traduits du néerlandais par Laetitia Decourt, Hinde Kaddour et Gaby Velthuys

Wladyslaw Szlengel

Ce que j'ai lu aux morts, traduit du polonais par Jean-Yves Potel,

Yvette Métral, Alex Dayet et Agnieszka Grudzinska

Berthe Burko-Falcman

Les sanglots secs

Paul Audi

Contre le marbre vainement...

Carlo Ginzburg

De l'artiste considéré comme faux-monnayeur, traduit de l'anglais

et présenté par Martin Rueff

Walter Siti

Lettre à Pasolini, traduite de l'italien et présentée par Martine Segonds-Bauer

À Jean-Pierre Moussaron

par Michel Deguy et Bernard Vouilloux

Jean-Pierre Moussaron

Itinéraires (extraits)