Luca découvre l'envers du décor de Gazel, une société communiste basée sur l'égalité mais où la population, régulée par l'Etat, est tuée pour réduire le nombre d'habitants. Refusant de s'y installer, il est condamné aux travaux forcés, sans pour autant oublier son objectif d'anéantir la contremaîtresse Kujô.