Au creux de la plaine de Valkia, les armées de Conan et de Xaltotun, empereur de Python, s'affrontent. Alors que les soldats du Cimmérien croient jusqu'au bout à la victoire, la puissance des incantations de Xaltotun a raison d'eux et Conan est fait prisonnier.