L'ouvrage montre comment de Dante aux contemporains en passant par les romantiques, les écrivains italiens ont inventé de nouvelles façons de représenter le monde et comment, en peignant un espace, ils se sont peints eux-mêmes.