En répertoriant plus de mille expressions toutes faites devenues banales à force d'être répétées, l'auteur veut remettre en question le style stéréotypé et l'écriture marchinale des médias, de la pub et des entreprises.