En cette fin d'été 1968, on s'ennuie à mourir à Clover, petite ville perdue au fond du Middle West américain. Loranne, 19 ans, et son frère Dusty, 18 ans, y tournent en rond depuis leur naissance, rêvant d'aventure, de voyages.