A la découverte de l'Amérique, deux peuples tentent de se comprendre et notent leurs impressions. Les documents présentés dans cet ouvrage ont été rédigés par des compagnons de Colomb et de Cortès, mais aussi par des indiens Aztèques.