Sous la houlette de son maire, l'ex-popstar Tomie Katana, qui a fait de la lutte contre le crime sa priorité, Paxtown est devenue une sympathique station balnéaire. Richard et Adrian s'y retrouvent, après dix années qui ont laissé des traces. Ce sont maintenant deux hommes qui se font face... d'égal à égal ?