Dans sa réécriture poétique et audacieuse de l’une des histoires les plus prégnantes de la mythologie grecque, la poète féminise la figure d’Ulysse et la recrée en fille de Pénélope, présentée en mère depuis longtemps veuve, tyrannique et, jusqu’à sa mort, dévorante.