Philippe IV appréciait cet ouvrage, le premier qu'écrivit Gracian. Le jésuite J. de Courbeville le traduisit en 1725 et contribua ainsi à faire connaître la pensée de l'auteur en France et dans le reste de l'Europe.