Jean élève des chevaux en Equateur. Lorsque l'un de ses chevaux fait une rupture d'anévrisme, sa vie s'accélère en même temps que la nature se réveille : le volcan Cotopaxi entre en éruption. Il fait alors un voyage, en équilibre, sur le fil ténu de la ligne imaginaire de l'équateur...