Caroline et ses amis recueillent une cigogne blessée. Ils vont l'accompagner jusqu'à Istanboul, prochaine étape de sa migration. L'occasion d'une croisière instructive, pleine d'aventures et d'éclats de rires.