Une graphie différente du nom de Jésus, une autre manière de faire le signe de croix, tels furent, en 1666, les prétextes d'un schisme majeur de l'Eglise orthodoxe, celui des vieux-croyants. Ils sont encore près de deux millions aujourd'hui dispersés dans le monde.