Helen Catwright a infiltré une bande de motards navajos, les Ganados. Elle se trouve impliquée dans un vol de peintures de sable. Lance Crow Dog, envoyé à son tour pour infiltrer les bikers, se trouve confronté à une brutale guerre des gangs entre les Black Eagles et Ganados. Il ne se doute pas qu'il va en fait être témoin d'un tout autre conflit, généré par l'énigmatique voie des étoiles.