Ce reportage nous propose ni plus ni moins de revisiter Dante au XXe siècle, puisque Merlin Oldtime, le journaliste le plus populaire de tous les temps, est sur le point d'accomplir un incroyable reportage : le récit au jour le jour de ses passages à travers les cercles successifs de l'au-delà en compagnie de Denis Diderot, l'encyclopédiste de l'ère nouvelle. Paru initialement en 1934.