Quelle image deux pays aussi éloignés l'un de l'autre que la France et la Norvège se renvoient, à travers tous ceux qui, sur le terrain, vivent une expérience d'expatriation ? L'internationalisation est-elle un creuset, source de compréhension mutuelle des différences de comportement, ou, au contraire, ce type d'échange contribue-t-il à accroître la conscience de sa propre différence ?