Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en espagnol .

« - Es un amigo. Se llama Thomas.

- ¡Encantada, Thomas !

Ça ressemblait à « enchantée ». La grand-mère de Clara me souhaitait la bienvenue.

- Le interesa Dalí, poursuivit Clara, toujours en espagnol.

- Bien, bien...

Elle nous fit signe de nous asseoir.

- ¿Y que quieres saber ?

Je n'étais pas certain d'arriver à l'interroger sur la mystérieuse version des montres molles que j'avais découverte chez le grand-père de Francesc. »