Encore sur les bancs, au secondaire, Georges et Hélène tombent follement amoureux l'un de l'autre. Bien qu'adolescents, ils ont la sagesse de se conserver dans la pureté de corps et d'esprit, en observant un respect mutuel l'un de l'autre et en disciplinant leurs pulsions physiques, pour laisser se solidifier leur amour...