Dans cet album, l'auteur évoque la catastrophe qui a frappé le Japon le 11 mars 2011. Explosions, effondrements, naufrages, accidents, etc., les images s'enchaînent en un flux ininterrompu et forment un fond d'écran à la surface duquel surnage un mince réseau de paroles.