Wege aus der Marginalisierung : Geschlecht und Schreibweisen in Deutschsprachigen Romanen von Frauen 1780-1914. Echapper à la marginalisation : genre et récit dans le roman féminin allemand 1780-1914
Les études rassemblées dans le présent recueil
portent sur les romans et récits d'écrivaines allemandes
de la fin du XVIII<sup>e</sup> siècle et du XIX<sup>e</sup> siècle.
Elles mettent à profit la richesse d'approches
croisées, narratologiques et genrées. Durant la
période étudiée, et au fil des différentes époques,
les femmes auteurs participent dans une large
mesure au succès et à l'évolution du genre romanesque,
alors que le discours critique, tributaire
de la vision dichotomique des sexes, dévalorise
souvent leurs textes. La question du rapport entre
le lieu historique et culturel de la production littéraire
des femmes et le choix de leurs procédés
narratifs figure au centre des analyses.
Der vorliegende Band versammelt Untersuchungen,
die unterschiedliche Schreibweisen in
deutschsprachigen Romanen und Erzählungen
von Frauen aus der Zeit des späten 18. und des
19. Jahrhunderts in den Blick nehmen und sich
ihnen in gender-orientierten Ansätzen nähern.
Die Schriftstellerinnen dieser Zeit sind an der erfolgreichen
Entwicklung des Romans und an der
Ausdifferenzierung dieser Gattung im Wechsel der
Epochen maßgeblich beteiligt, obgleich die durch
die Geschlechterdichotomie geprägten zeitgenössischen
Wertungsdiskurse ihre Texte häufig in die
literarische Zweitrangigkeit verweisen. Im Mittelpunkt
der Untersuchungen steht die Frage nach
den Zusammenhängen zwischen dem historisch
und kulturell bestimmten Ort ihres Schreibens und
den von ihnen gewählten narrativen Verfahren.
