Sur la base d'une lecture approfondie du Journal d'Anne Frank (Calmann-Lévy, 1992 dans sa version complète), M. Pressler reconstitue avec rigueur la courte existence de la jeune juive allemande morte au printemps 1945 à Bergen Belsen et dépeint sa personnalité complexe d'adolescente sur le point de devenir femme.