Pug, renommé Milamber, découvre peu à peu ses pouvoirs de magicien tandis que Tomas est désormais un guerrier redouté et que le prince Arutha doit déjouer les complots visant à déstabiliser son royaume. Tous trois doivent bientôt se retrouver pour combattre un ennemi ressurgi du passé.