Aubépine et Pelade sont de retour ! Après avoir gagné la partie contre le Génie Saligaud, Aubépine compte bien profiter du calme de la montagne...

Sauf que le temps s'accélère mystérieusement, un renard furax débarque avec des Chevaliers Châtaignes, et le père d'Aubépine s'ennuie ferme.

Et le pire, c'est qu'il semblerait que la destruction imminente de la vallée soit (encore) de la faute d'Aubépine !

L'automne s'annonce mouvementé ! Il n'y a plus de saisons...