"" Une terrible détonation retentit. L'hôtel fut secoué et trembla sur toutes ses assises. Une vitre de la fenêtre de sa chambre vola en éclats. Des cris d'épouvante s'élevèrent dans la rue. Malgré son self-control proverbial qui faisait sa réputation, l'agent canadien, surpris, lâcha l'appareil téléphonique. Il se tâta dans tous les sens. Non, il n'avait aucun signe de blessure...