Ce livre consiste en une analyse comparée des localisateurs dans les

constructions existentielles de trois langues romanes, à savoir il y a en

français, hay en espagnol et c'è en italien. La première partie discute leur

rôle d'un point de vue morphologique, discursif, sémantique et syntaxique.

La deuxième partie analyse le comportement syntaxique et discursif des

différents types sémantiques de localisateurs dans un large corpus écrit.

Il apparaît que il y a fonctionne plutôt comme un signe introducteur figé

que comme un prédicat existentiel et cela dans une plus large mesure que

hay et c'è.

Die reihe: beihefte zur zeitschrift für romanische philologie

Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den

renommiertesten Fachpublikationen der Romanischen Philologie (ausgewählte

Monographien zur Sprach- und Literaturwissenschaft sowie

Editionsphilologie). Die bisher vorliegenden über 350 Bände pflegen ein

gesamtromanisches, komparatistisches Profil, das neben dem Französischen,

Spanischen, Portugiesischen, Italienischen und Rumänischen auch die

weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen wie z.B. Katalanisch,

Okzitanisch, Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch und

Sardisch berücksichtigt.