Si la connaissance de l'anglais courant est devenue nécessaire, celle de l'anglais de l'informatique, mais aussi de l'Internet, l'est devenue également, qu'il s'agisse de s'exprimer directement en anglais ou de traduire de français en anglais.

Cette nouvelle édition bénéficie de quelque 700 ajouts et comporte désormais environ 11 400 mots, 3 150 abréviations anglaises et 650 abréviations françaises.