A la mort de son père, muni de l'épée fabuleuse, Cranach devient le chef du clan. Sa fonction lui donne le pouvoir de passer toutes les portes de l'espace et du temps; devenu agent spatio-temporel il affrontera les loubards motorisés et les Amérindiens du Kukulkan.