Depuis des jours, dans la forêt, le temps n'est pas beau du tout.

Les habitants commencent à devenir très ronchons et à se dire d'affreuses choses !

Heureusement, belette, hermine et écureuil ont une idée fabuleuse : emprunter la carriole de leur ami maraîcher pour aller distribuer des mots doux...