Ces poèmes, rédigés en français, ancrés dans le temps du renouveau poétique en Europe au temps de la Pléiade, sont des poèmes d'amour écrits pour James Hepburn, le troisième mari de Marie Stuart. Reine de France en 1558 par son mariage avec François II, elle retourne en Ecosse, où l'attendait son trône, après la mort du roi de France.