Mio est une fillette de dix ans qui aime rire, choisir de beaux vêtements et papoter avec ses amies. Mais Marina est toujours là pour les embêter ! Un événement va pourtant changer le cours des choses.