Quelque part en Europe, dans le local d'un service de la gendarmerie qui a pour tâche le rapatriement des étrangers; une heure avant l'exécution de la mission... Une femme sous le coup d'un Ordre de Quitter le Territoire doit «partir»...

Le sujet de ce texte, deuxième volet d'un triptyque consacré à l'exil dont le premier est Anissa et le dernier Nomen Nescio, est le processus d'émergence de la violence raciste dans, et à travers, l'ordre du discours.

C'est la mort brutale de la réfugiée nigériane Sémira Adamu, étouffée par les gendarmes chargés de l'escorter lors de son expulsion, le 22 septembre 1998, qui est à l'origine d' O.Q.T.