Quand éclate la Première Guerre mondiale, le Canada français et l'Irlande sont entraînés dans le conflit aux côtés du Royaume-Uni. Les deux nations organisent des campagnes de propagande pour rallier leurs habitants à l'effort de guerre. L'étude des affiches montre la création de nouvelles identités nationales définies en dehors du cadre de l'Empire britannique.