« Ce quartier est un des plus anciens de Baltimore ! Il a été frappé voilà plus d'un siècle par une terrible épidémie de variole, d'où le nom de "  mort rouge  "...

Jugé insalubre, il fut condamné pour éviter la propagation du mal.

Depuis ce temps, on parle de la "  mort rouge  " comme d'un lieu maudit et maléfique ! »

« Le bonheur du lecteur que je suis est au rendez-vous et c'est avec la plus grande impatience que j'attends désormais le retour de William Wilson, d'Edgar Legrand et de la belle Kitty ! Un conseil ? Ne tergiversez plus, embarquez-vous à bord de La Virginia . Vous ne le regretterez pas. »

Pierre Bottero