L'épigraphie médiévale est ici envisagée au regard de la linguistique moderne comme sont analysés les codes du discours épigraphique : brièveté, art de la formule, concept de deixis et codes graphiques. La rhétorique du discours et la question des langues (latin et français) sont également abordées.