Le jour, les éboueurs s'activent, les enfants attendent le bus scolaire, les tréteaux du marché sont dressés. La nuit, les lampadaires s'allument, les pompiers font leur ronde et vont se coucher quand tout le monde se lève. Cet album contient deux livres en un, au recto et au verso.